BY J. HALTERMAN AfterEllen.com Hitting an emotional wall is never fun but when it’s Melanie Lynskey playing a lost soul…